Назад
Ее буквальный перевод описывает то, что на ней изображено — «Ширма Солнца, Луны и Пяти Пиков». Располагали эту ширму не абы где, а позади трона самого короля во времена правления династии Чосон.
⠀
Кто создал «Ирворобондо» и какой смысл в нее вложили — доподлинно неизвестно. По одной из версий «Ирворобондо» символизирует равновесие солнце и луны, благосклонность небес к государству и непрерывную защиту правителя. По другой — представляет мужское и женское начало. Солнце символизирует короля (в качестве инь), а луна — королеву (в качестве янь). Вместе они создают действие Вселенной. Также благодаря ширме посетителям дворца было за что зацепиться взглядом. Ведь смотреть в глаза королю было строго запрещено.
До нас дошло около двадцати ширм. Представлены они в королевских дворцах Чжандоккун, Чхангёнгун и Кёнбоккун. А еще изображение ширмы можно разглядеть на банкноте в 10000 вон. Да, и в принципе, если вы приедете в страну утренней свежести, то обязательно наткнетесь на множество сувениров с этим выразительным пейзажем. Потому что в Корее «Ирворобондо» — это один из главных национальных символов.